2024-03-28 20:24 (목)
[AP통신] 미 연방은행 총재 재정적자 해소에 단기 처방 없어
상태바
[AP통신] 미 연방은행 총재 재정적자 해소에 단기 처방 없어
  • AP통신
  • 승인 2011.03.03 11:21
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Fed boss sees no quick end to state budget woes

WASHINGTON (AP) — Federal Reserve Chairman Ben Bernanke says America's state and local governments will struggle with budget shortfalls even as the U.S. economy picks up speed.
Bernanke warns that governors, mayors and legislators will confront more tough decisions as they draw up their budgets for fiscal year 2012.
State and local governments have cut spending, laid off workers and raised taxes in an effort to close budget gaps. Bernanke says those moves have weighed on the economic recovery.
Still, he says he believes the national economy will strengthen this year. Bernanke says that might start to give states and localities a little breathing room. But he says it will take some time for many states to regain their financial health. He didn't provide a timetable.

(기사번역)
미 연방은행 총재 재정적자 해소에 단기 처방 없어

벤 버냉키 미 연방 준비제도 이사회 의장은 미국경제가 회복의 속도를 내고 있지만 연방정부나 주정부는 계속해서 어려움에 부딛칠 것 이라고 말했다.
버냉키 의장은 주지사, 시장, 의회의원들이 2012년도 예산안을 작성하는 과정에 힘든 결정을 내려할 것이라고 경고했다.
연방정부나 지방정부를 막론하고 지출삭감, 근로자해고, 세금인상 등의 조치를 통해 예산의 균형을 맞출려고 하고있다. 의장은 그러한 조치들이 경제회복에 부담을 주고 있다고 말했다.
버냉키 의장은 올해는 미국경제상황이 더 강화될 것으로 믿으며 그 영향으로 연방정부나 지방정부 모두가 조금은 숨 돌릴 여유가 생길 것 이라고 말했다. 그러나 많은 주정부가 재정적으로 건강을 되 찾을려면 더 시간이 걸릴 것이라고 말했으나 그에 필요한 시간표는 제시하지 않았다.

 

AP통신 http://www.ap.org


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예