2024-03-29 20:55 (금)
덴마크, 노르웨이 희생자 추모..."살인사건은 우리 형제에 대한 공격"
상태바
덴마크, 노르웨이 희생자 추모..."살인사건은 우리 형제에 대한 공격"
  • 김희광 기자
  • 승인 2011.07.28 10:38
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

Denmark remembers victims of Norway attacks

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

[코펜하겐=신화/KNS뉴스통신] 덴마크의 지도자들은 27일 덴마크 수도 코펜하겐에 있는 보르 프루에 교회에서 엄숙하게 치러진 추도식에서 지난 주 노르웨이에서 발생한 연쇄 살인사건으로 희생당한 노르웨이 국민들에게 지원과 위로의 뜻을 표시했다.

이 추도식에는 덴마크 여왕 마르그레테 2세와 라스 루커 라스무슨 총리를 비롯한 많은 정치 지도자와 추모객들이 참석해 지난 주 금요일 (22일)에 발생한 폭탄테러와 총격살인 사건의 희생자들을 추모했다.

라스무슨 총리는 “노르웨이 국민과 정부는 덴마크가 이 비국적인 시간에 당신들과 함께하고 있다는 것을 알아야 한다” “당신들과 슬픔을 함께 나누고 이번 살인사건은 우리 형제 자매에 대한 공격으로 생각 한다“ 고 말한 것으로 알려졌다.

(영문기사 원문)

Denmark remembers victims of Norway attacks
 
     COPENHAGEN, July 27 (Xinhua) -- Danish leaders promised support and comfort to Norway in the aftermath of last week's vicious attacks at a solemn ceremony here Wednesday.
 
     Denmark's Queen Margrethe II joined Prime Minister Lars Loekke Rasmussen, politicians and hundreds of Danes to mourn victims of Friday's bomb blast and shooting massacre, at Vor Frue Kirke, the historic cathedral in Copenhagen, capital of Denmark.
 
     "To the Norwegian people and government: you must know that Denmark stands with you in this hour," Rasmussen said at the service.
 
     "We share your sorrow. We regard the attack as one against our own brothers and sisters, yes, even against ourselves," he added gravely.
 
     The queen, who attended with Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, was visibly moved, as were many in the audience, especially when a traditional Norwegian anti-war song was sung during the hour-long service.
 
     Denmark and its northern neighbor Norway have long enjoyed close ties, and are both widely recognised as placid, open societies.
 
     However, Norway's tranquillity was shattered Friday by a huge bomb blast in the center of its capital Oslo. Hours later, a gunman went on a shooting spree at a summer camp for the

김희광 기자 april4241@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예