[다마스쿠스=신화/KNS뉴스통신] 아델 사파르(Adel Safar) 총리가 이끄는 시리아 내각은 26일 지난 3월 이후 계속되고 있는 반정부 소요를 가라앉히기 위한 정부개혁의 일환으로 총선거 법안을 승인했다.
이 선거개혁법은 국회의원과 지방위원회 선거를 관리하고 선거과정의 공정성을 확보하기 위한 조치로 이번 개혁 법안에서 선거관리 최고위원회 설치도 명시돼 있다.
국영 사나통신은 40년에 걸친 바트당 일당 통치에서 정치적 다수 정당을 허용하는 복수정당에 관한 법안을 정부가 승인한지 2일 만에 나온 개혁조치라고 발표했다.
이 선거 개혁 법안은 8월 7일 개원하는 국회에서 승인을 받는 절차를 거친 후 대통령의 최종승인을 받도록 되어있다.
(영문기사 원문)
Syria's cabinet endorses general election bill
DAMASCUS, July 26 (Xinhua) -- The Syrian cabinet endorsed late Tuesday the general elections bill as part of the government's reform program to tamp down more than four months of unrest that swept the country since mid-March.
The endorsement came during a session chaired by Syrian Prime Minister Adel Safar.
The bill aims to regulate the election of parliament and local council members and to ensure the integrity of the electoral process. It also stipulates the formation of the Supreme Commission for Elections to manage the election process.
The move, announced by the official SANA news agency, came two days after the government endorsed a multi-party bill that would allow a political pluralism in the country under the rule of the Baath party for 40 years.
The bill still needs endorsing by the parliament which is scheduled to convene on Aug. 7, before being enacted as a law in a presidential decree, the report said.
김희광 기자 april4241@naver.com
