2024-03-29 20:55 (금)
해킹사건 비난의 화살, 영국 캐머런 총리
상태바
해킹사건 비난의 화살, 영국 캐머런 총리
  • AP통신
  • 승인 2011.07.21 14:33
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

British PM drags opponents into hacking scandal

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

[런던=AP/KNS뉴스통신] 영국 데이비드 캐머런 총리가 의회에서 언론재벌 머독이 소유한 신문사의 전화해킹 사건과 거리를 두면서 보좌관이 경찰의 해킹사건 조사를 방해하려 했다는 의혹을 부인하고 나섰다.

20일 남아프리카 공화국 방문 일정에서 조기 귀국한 영국 총리가 하원에 출석해 해킹 파문과 관련해 ‘뉴스 오브 더 월드‘ 편집장을 지낸 앤디 쿨슨을 공보책임자 임명한 것은 잘못된 것이 아니라고 말했다.

‘뉴스 오브 더 월드‘의 기자들이 유명인사와 범죄피해자의 음성사서함을 도청한 해킹혐의로 체포됐으나, 캐머런 총리는 의원들에게 쿨슨의 혐의가 아직 입증되지 않았다고 말했다.

그러면서도 총리는 전 보좌관 쿨슨과 거리를 두려고 하는 것이 확실해 보였다. 캐머런 총리는 대부분의 영국 정치인들이 루퍼트 머독과의 구애를 바랐다면서 노동당에 대해 비난의 화살을 돌렸다.

캐머런 총리는 노동당이 총리 보좌관 임명에 대해 비난하기 전에, 노동당 출신 토니 블레어 총리의 앨러스테어 캠벨 공보수석도 이라크 침공 전에 정부 문서를 과장했다고 비난받았던 것을 언급했다.

(영문기사 원문)

British PM drags opponents into hacking scandal

LONDON (AP) — Prime Minister David Cameron dragged his political foes into Britain's phone-hacking scandal at a raucous session of Parliament, distancing himself  from a former aide at the heart of the allegations and denying his staff tried to thwart police investigations.

Cameron, who flew back  from Africa early for Wednesday's emergency session, defended his decision to hire former News of the World editor Andy Coulson as his communications chief, saying Coulson's work in government had been untarnished.

Coulson was arrested this month in connection with allegations that reporters at the tabloid intercepted voice mails of celebrities and crime victims to get scoops. Cameron reminded lawmakers that Coulson has yet to be found guilty of anything.

But the prime minister also made his strongest effort yet to distance himself  from his former aide.

"With 20/20 hindsight, and all that has followed, I would not have offered him the job, and I expect that he wouldn't have taken it," Cameron told lawmakers who packed the House of Commons. "You live and you learn, and believe you me, I have learnt."

Cameron then turned the spotlight on the Labour Party, saying that most British politicians had tried to court media baron Rupert Murdoch — whose News Corp. owned the defunct News of the World and still owns three other British newspapers.

The prime minister warned that Labour should be careful before casting stones about hiring choices. Former Labour Prime Minister Tony Blair's communications director, Alastair Campbell, was accused of exaggerating government documents in the lead-up to the Iraq war, and the party's former special adviser Damian McBride quit amid allegations he circulated scurrilous rumors about political opponents.

 

 

 

AP통신 http://www.ap.org


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예