[리우데자네이루=신화/KNS뉴스통신] 브라질의 언론매체가 14일 우고 차베스 베네수엘라 대통령이 브라질에서 암 치료를 받을 것으로 보도했다.
브라질 일간지는 2009년 브라질 지우마 호세프 대통령이 림프 종 치료를 받은 적이 있는 상파울루의 Sirio-Libanes 병원에서 치료를 받게 될 것으로 밝혔다.
지난 주 호세프 대통령은 암 치료를 위해 차베스를 초청했으며 베네수엘라도 전문 의사를 파견할 것으로 알려졌다.
차베스 대통령은 6월20일 쿠바에서 종양제거 수술을 받은 후 7월4일 귀국했다.
(영문기사 원문)
Chavez to undergo cancer treatment in Brazil
RIO DE JANEIRO, July 14 (Xinhua) -- Venezuelan President Hugo Chavez is to have cancer treatment in Brazil, a local newspaper said on Thursday.
The daily O Estado de Sao Paulo said the treatment is to be carried out in Sao Paulo's renowned Sirio-Libanes hospital, where Brazilian President Dilma Rousseff was treated for her lymphoma cancer in 2009.
Rousseff invited Chavez to treat his cancer in Brazil last week. The Brazilian government also offered to send specialists to Venezuela to help him overcome the disease.
Chavez returned to Venezuela on July 4 from Cuba, where he underwent a surgery on June 20 to remove a cancerous tumor. Chavez didn't reveal what type of cancer he had.
김희광 기자 april4241@naver.com
