2024-03-29 20:55 (금)
[단독]반 기문 사무총장, 이스라엘군 실탄사용 비난
상태바
[단독]반 기문 사무총장, 이스라엘군 실탄사용 비난
  • 김희광 기자
  • 승인 2011.07.07 10:47
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

UN accuses Israel of excessive force at border

[유엔=AP/KNS뉴스통신] 유엔 반 기문 사무총장은 5월 15일 발생한 레바논 시위대들에 대한 이스라엘 군의 실탄 발사를 과도한 무력사용이라고 비난했다.

또한 반 사무총장은 6일 레바논에 주둔하는 유엔 평화유지군이 제출한 보고서에서 사제폭탄을 사용하여 폭력 사태를 유발하는 행위라면서 레바논 시위대도 함께 비난했다.

레바논 군 당국은 1948년 5월 15일 제1차 중동전쟁에서는 이스라엘이 승리하면서 팔레스타인들이 고향에서 쫓겨난 날을 기리며 발생한 이날 시위에서 7명의 사망자와 111명의 부상자가 발생했다고 발표했다.

반 기문 총장은 이스라엘군과 대부분이 팔레스타인 사람인 레바논 시위대를 동시에 비난하면서도 이스라엘군의 실탄사용에 대해 더 강경한 입장을 표명했다.

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(사진제공=AP통신)

(영문기사 원문)

UN accuses Israel of excessive force at border

UNITED NATIONS (AP) — Secretary-General Ban Ki-moon accused Israeli soldiers of using excessive force in a May 15 incident by firing live ammunition at unarmed Lebanese demonstrators trying to breach a border fence.

Ban said Wednesday a preliminary report by the U.N. peacekeeping mission in Lebanon also accused the demonstrators, who threw stones and petrol bombs and tried to bring down the fence, of carrying out "a provocative and violent act."

The Lebanese Armed Forces said seven people died and 111 were injured in the protest marking the "nakba," or "catastrophe" — the term Palestinians use to describe their defeat and displacement in the war that followed Israel's founding on May 15, 1948.
The incident took place near the border village of Maroun el-Rass and was the deadliest in the tense area since the Israeli-Hezbollah war in 2006.

The secretary-general said both the Israelis and the Lebanese demonstrators, mostly Palestinian refugees, violated Security Council resolution 1701 that ended the Israeli-Hezbollah conflict, but he was especially critical of the Israeli use of live ammunition.

 

김희광 기자 april4241@naver.com


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
인기기사
섹션별 최신기사
HOT 연예