[캔버라=AP/KNS뉴스통신] 호주의 오지(아웃백)에 있는 한 소목장이 인도네시아에 대한 소고기 수출금지 조치로 인하여 파산상태가 되면서 경매에 나온 것으로 알려졌다.

호주의 노던테리토리에 위치한 불로 리버 스테이션은 28일 목장을 경매에 내놓게된 사실은 인도네시아 도살장의 잔혹한 현장사정을 이유로 6개월간 소고기 수출을 금지한 호주정부의 결정으로 소 가축 목장이 처해있는 경제적 어려움을 시사하는것 이라고 발표했다.

이 목장은 전 소유주였던 사라 헨더슨(Sara Henderson)이 1992년 출간하였던 자전적 일대기로 유명해졌다.

그녀의 딸인 말리 라나처가 현 소유주인데 그녀는 이번 조치로 인하여 자신의 목장뿐만 아니라 다른 목장들도 결정타를 맞았다고 말했다.

(영문기사 원문)

Famous Aussie ranch to be sold due to export ban

CANBERRA, Australia (AP) — Australia's best-known Outback cattle ranch has been put on the market by an owner who blames a ban on livestock exports to Indonesia for destroying her livelihood.

The decision announced Wednesday to sell Bullo River Station in the Northern Territory is the latest evidence of the economic hardship gripping Australian cattle country since the government announced June 8 that livestock exports to Indonesia were banned for up to six months because of cruelty concerns in Indonesian slaughterhouses.

The 40,000-acre (160,000-hectare) property was made famous by its former owner Sara Henderson who wrote about it in six books. 

Her daughter, Marlee Ranacher, now owns the ranch. She says ban is the last straw for her ranch and others like it in Northern Australia.

 

김희광 기자 april4241@naver.com